Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glucuronidazione della
nécessaire.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
induttori della glucuronidazione
inducteurs de la glycuronidation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
medicinali metabolizzati per glucuronidazione
médicaments métabolisés par glucuronidation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ritonavir può indurre la glucuronidazione
le ritonavir peut induire la glucuronidation de
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la glucuronidazione pre-sistemica è ampia.
la glucuronisation présystémique est importante.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
la principale via metabolica è la glucuronidazione.
la glucuronidation est la principale voie métabolique.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
naproxene ed altri inibitori della glucuronidazione
naproxène et autres inhibiteurs de la glycuronidation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ritonavir può indurre la glucuronidazione del metadone.
dose doit être guidé par la réponse clinique du patient à la méthadone.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
effetti di altri medicinali sulla glucuronidazione di lamotrigina
effets d’ autres médicaments sur la glucuronisation de la lamotrigine
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nei gatti la via principale di eliminazione è la glucuronidazione.
la pradofloxacine est principalement excrétée sous forme glucuronoconjuguée chez le chat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la glucuronidazione fenolica è la principale via metabolica di fase ii.
la glucuronidation phénolique est la principale voie métabolique de phase ii.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
medicinali che inducono in modo significativo la glucuronidazione della lamotrigina
médicaments qui induisent significativement la glucuronisation de la lamotrigine phénytoïne carbamazépine phénobarbital primidone rifampicine lopinavir/ ritonavir association éthinylestradiol/ lévonorgestrel*
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
emtricitabina non ha inibito l’enzima responsabile della glucuronidazione.
l’emtricitabine n’a pas inhibé l’enzyme responsable de la glucuronidation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
altre vie metaboliche comprendono la glucuronidazione, la metilazione e la riduzione.
d’autres voies métaboliques comprennent la glucurono-conjugaison, la méthylation et la réduction.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
medicinali che non inibiscono nè inducono in modo significativo la glucuronidazione della lamotrigina
médicaments qui n’ inhibent ni induisent significativement la glucuronisation de la lamotrigine oxcarbazépine felbamate gabapentine lévétiracétam prégabaline topiramate zonisamide lithium buproprion olanzapine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la via principale di eliminazione è la glucuronidazione così come l’escrezione renale.
la pradofloxacine est principalement excrétée sous forme glucuronoconjuguée ainsi que par voie rénale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
una piccola percentuale di vitamina d3 va incontro a glucuronidazione prima di essere eliminata.
un petit pourcentage de vitamine d3 est glycuroconjuguée avant élimination.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
la glucuronidazione del metabolita attivo è catalizzata dall'ugt1a3 e dall'ugt2b7.
la glucuronidation du métabolite actif est catalysée par ugt1a3 et ugt2b7.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ugt1a3 e l'ugt2b7 sono coinvolti nella glucuronidazione del metabolita attivo.
les isoenzymes ugt1a3 et ugt2b7 sont impliqués dans la glucuronidation du métabolite actif.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eslicarbazepina acetato viene convertito in larga parte in eslicarbazepina, eliminata principalmente attraverso la glucuronidazione.
l’acétate d’eslicarbazépine est largement métabolisé en eslicarbazépine, laquelle est principalement éliminée par glucuronidation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: