Results for gouvernement translation from Italian to French

il commissario del gouvernement aux étrangers,
le commissaire du gouvernement aux étrangers;

36 poteri pubblici regierung government gouvernement graviditet zwangerschap
_bar_ 4 philosophie et religion existentialismus existentialism uncgfr,opög

gouvernement des antilles néerlandaises / commissione delle comunità europee
gouvernement des antilles néerlandaises / commission des communautés européennes

le seigneur a confié le gouvernement de son Église à des personnes et non à des structures.
le seigneur a confié le gouvernement de son Église à des personnes et non à des structures.

- les articles de presse démontrant une forte influence du gouvernement belge sur la sncb pendant l'année 2003
- les articles de presse démontrant une forte influence du gouvernement belge sur la sncb pendant l'année 2003

messe pro populo, le rapport écrit au saint-siège sur le gouvernement du diocèse et la visite pastorale.
messe pro populo, le rapport écrit au saint-siège sur le gouvernement du diocèse et la visite pastorale.

le gouvernement belge n'a pas transmis d'estimation pour les bénéfices d'ifb pour les années suivantes.
le gouvernement belge n'a pas transmis d'estimation pour les bénéfices d'ifb pour les années suivantes.

amministrazione centrale (d/zentralregierung e/central government f/gouvernement central g/kentpikh ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ
alphabetisation (d/schriftkundigkeit ­ e/literacy g/ΓΝΩΣΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΓΡΑΦΗΣ i/alfabetismo ­ p/alfabetiza < =ao s/alfabetizacion ) btl education de base bt2 matieres d'enseignement bt3 programme d'etudes bt4 education bt5 education et formation nt1 enseignement de l'ecriture nt1 enseignement de la lecture

c) la visite « ad limina » implique enfin une rencontre entre le principe personnel et le principe communautaire dans le gouvernement
c) la visite « ad limina » implique enfin une rencontre entre le principe personnel et le principe communautaire dans le gouvernement

le gouvernement belge a accepté de fournir à la commission un rapport annuel pour permettre à la commission d'évaluer si le plan de restructuration est mis en oeuvre selon les engagements pris par les autorités belges.
le gouvernement belge a accepté de fournir à la commission un rapport annuel pour permettre à la commission d'évaluer si le plan de restructuration est mis en oeuvre selon les engagements pris par les autorités belges.

fondamento giuridico: beslissing van de vlaamse regering van 19 juli 2002 en van 27 juni 2003 (décision du gouvernement flamand du 19 juillet 2002 et du 27 juin 2003).
base juridique: beslissing van de vlaamse regering van 19 juli 2002 en van 27 juni 2003 (décision du gouvernement flamand du 19 juillet 2002 et du 27 juin 2003).

d'après les informations que le gouvernement belge a transmis à la commission, il semble que le retrait du marché français, ainsi que la fermeture des terminaux en belgique, concernaient des activités déficitaires.
d'après les informations que le gouvernement belge a transmis à la commission, il semble que le retrait du marché français, ainsi que la fermeture des terminaux en belgique, concernaient des activités déficitaires.

a cet égard, le gouvernement belge a informé la commission que le chiffre d'affaires et la rentabilité des concurrents d'ifb était la suivante (en millions eur):
a cet égard, le gouvernement belge a informé la commission que le chiffre d'affaires et la rentabilité des concurrents d'ifb était la suivante (en millions eur):

a partir du grand nombre de sujets impliqués dans la formation, tant au niveau du gouvernement (central, régional, interprovincial, inspection, local) qu'à celui de l'animation (dicastère, délégués inspection, curatorium, directeurs, équipes de formation, accompagnateurs spirituels, confesseurs, enseignants), il semble nécessaire de favoriser un ordre plus grand dans la formation, à partir de la recherche des causes distantes et proches d'une certaine confusion perçue aux divers niveaux.
a partire dall'ampio numero di soggetti implicati nella formazione sia a livello di governo (centrale, regionale, interispettoriale, ispettoriale, locale) che di animazione (dicastero, delegati ispettoriali, curatorium, direttori, équipe formative, accompagnatori spirituali, confessori, docenti) appare necessario favorire un maggiore ordine nella formazione, partendo dalla ricerca delle cause remote e prossime di una certa confusione che si percepisce a vari livelli.