Results for grado alcolico translation from Italian to French

grado alcolico
degré d'alcool

grado alcolico:
degré d'alcool:

hl /grado alcolico
hl degré alcool

alcolico
boisson alcoolisée

- alcolico.
- chasse.

2,45 euro per ettolitro/grado alcolico."
2,45 eur par hectolitre par degré d'alcool.»

- a ecu 1,87 per ettolitro/grado alcolico
- 1,87 écu par hectolitre par degré d'alcool

b) 2,45 euro per ettolitro/grado alcolico."
b) 2,45 eur par hectolitre par degré d'alcool.»

0,748 per grado plato o 1,87 per grado alcolico
0,748 par degré plato ou 1,8/ par degré alcoolique

vino rosso di grado alcolico oscillante fra 10° e 12°
r 11: vin rouge d'un titre alcoolique acquis entre 13% vol et 14% vol

vino bianco di un grado alcolico oscillante tra 10° e 12°
2,17 Écus/ hl/% vol vin blanc d'un titre ' alcoolique acquis entre 10 % vol et 12% vol

non insistere sul forte grado alcolico come qualità positiva delle bevande.
elle ne doit pas souligner comme qualité positive des boissons leur forte teneur en alcool.

f) non insistere sul forte grado alcolico come qualità positiva delle bevande.
f) elle ne doit pas souligner comme qualité positive des boissons leur forte teneur en alcool.

lo scaldi, lo fai raffreddare e poi aggiungi l'alcol per aumentare il grado alcolico.
chauffer, laisser décanter et ajouter l'alcool.

— birra: 0,748 ecu per hi/gradi plato o 1,75 ecu per grado alcolico.
— bières: 0,748 écu par hectolitre/degré plato ou 1,87 écu par titre alcoométrique.

questa tendenza si concilia bene con il progetto di abbassare il grado alcolico dei vini per ragioni di sicurezza pubblica.
cette notion s’accorde bien avec l’idée de réduire le taux d’alcool dans les vins pour des raisons de santé publique.

altre azioni intendono fornire informazioni facilmente comprensibili sul grado alcolico e su un uso moderato dell’alcol.
d’autres actions visent à fournir des informations facilement compréhensibles sur le degré alcoolique et une consommation modérée d’alcool.

la riforma del settore dello zucchero acuisce il problema dell'utilizzazione di zucchero al posto del mosto per aumentare il grado alcolico del vino.
la réforme du sucre accentue le problème de l’utilisation du sucre en remplacement du moût pour élever le titre alcoométrique des vins.

le distorsioni infatti sono tali che tassare dei prodotti in funzione del grado alcolico finirebbe per sconvolgere la realtà creando una situazione insostenibile, per non dire esplosiva.
en conséquence, en ce qui concerne le tabac, le groupe des verts votera donc à la fois contre le rapport de la commission économique et contre la proposition de la commission.

a suo parere, sarebbe, inoltre, opportuno prevedere una diminuzione del grado alcolico minimo naturale per evitare inutili sovvenzioni da parte della comunità.
en outre, l'intervenant estime opportun de prévoir une diminution du titre alcoométrique minimal naturel, afin d'éviter l'octroi de subventions inutiles par la communauté.