Results for grand per , me port all ecole translation from Italian to French

beh, alla grande per me.
en fait, super pour moi.

comportati da grande per me.
alors comporte-toi comme telle.

andra' alla grande, per me.
Ça va être le pied.

e' troppo grande per me.
c'est trop grand pour moi.

la casa è troppo grande per me.
la maison est trop grande pour moi.

non e' troppo grande per me.
il n'est pas trop vieux pour moi.

credo che sia troppo grande per me.
il serait trop grand pour moi.

credi che sia abbastanza grande per me?
c'est assez grand pour moi ?

sci, è grande per me e per te, celine, sei felice
le ski,c'est génial pour moi!et toi,céline,tu es contente?

- pensi cosi' in grande per me, jules.
- tu vises toujours si haut pour moi.

..forse tutto questo è troppo grande per me.
Ça me dépasse.

che sfortuna che quella divisa fosse troppo grande per me.
c'est dommage que cet uniforme n'ait pas été à ma taille.

e' troppo grande per me e lilly non ha senso.
c'est trop grand pour lilly et moi, et c'est insensé.

troppo grande per fallire
trop gros pour faire faillite

istituzione troppo grande per fallire
établissement trop grand pour faire faillite

- quattro grandi, per favore.
- quatre pintes, s'il vous plaît.

- abbastanza grande per cosa?
assez grande pour quoi ?

- sei abbastanza grande per guidare?
as-tu au moins l'âge de conduire ?

- e' abbastanza grande per cavarsela.
- il a l'âge de se débrouiller tout seul.

e' abbastane'a grande per te?
c'est assez grand ?