Results for grazie a voi per tutto quello che ... translation from Italian to French

grazie a lei per tutto quello che ha fatto per noi.
merci pour ce que vous avez fait pour nous.

grazie per tutto quello che hai fatto per noi.
merci pour tout ce que tu as fait pour nous.

e grazie per tutto quello che hai fatto per noi.
et merci pour tout ce que vous avez fait pour nous.

grazie per tutto quello che fai.
merci de gérer tout ça.

quindi... grazie per tutto quello che hai fatto per noi, ma...
donc, merci pour tout ce que tu fais pour nous, et...

"anzi, grazie per tutto quello che fai.
"merci pour tout ce que vous faites.

grande. grazie per tutto quello che fate.
merci pour tout ce que vous faites.

grazie a entrambi per tutto quello che avete fatto.
merci à vous d'avoir organisé tout ça.

grazie per tutto quello che hai fatto per noi. sei uno a posto, callahan.
merci pour tout, vous êtes un mec bien.

grazie a voi per trasmettere tutto cio'.
merci à vous de diffuser ça.

- per tutto quello che fa.
pour tout.

la ringrazio molto per tutto quello che sta facendo per noi.
j'apprécie ce que vous faites pour nous.

paghi per tutto quello che ha.
tu paye pour tout ce qui concerne sa vie.

zio, vi sono grata per tutto quello che avete fatto per noi.
mon oncle, je vous suis reconnaissante de tout ce que vous avez fait pour nous.

- per tutto quello che hai fatto.
pour ce que vous avez fait.

io ti sono grato, per tutto quello che stai facendo per noi. per lui.
je te remercie de tout ce que tu fais pour nous.

per tutto quello che ho appena detto?
sur tout ce que je viens de dire.

gia', ti siamo grati per tutto quello che hai fatto per noi, jer.
on apprécie tout ce que tu fais pour nous, jer.

grazie a voi per il sostegno.
- merci de votre soutien.

grazie a voi, per la compagnia.
c'était sympa d'être avec vous.