Results for grazie del pensiero translation from Italian to French

grazie del pensiero.
c'est gentil.

- grazie del pensiero.
- je t'en remercie.

grazie del pensiero, però.
merci quand même.

- si', grazie del pensiero.
vous avez reçu mes cadeaux ? yeah.

grazie del pensiero, papino.
oh, bien, merci de t'en faire pour moi, papa, mais on va s'éclater.

beh... grazie del pensiero, boyd.
j'apprécie cela, boyd.

grazie, del.
merci.

grazie del pensiero, signor soprano.
je m'en souviendrai.

sto bene, sarah, grazie del pensiero.
je vais bien, sarah. merci de demander.

grazie del giro.
merci pour la visite.

grazie del pensiero, ma ho gia' mangiato.
gentil à toi de proposer, mais j'ai déjà mangé.

dille che ci vado e grazie del pensiero.
quand elle arrivera, dis-lui que je la remercie.

grazie del passaggio.
merci de m'avoir ramenée.

grazie del suggerimento!
merci de ton aide !

- grazie del gelato.
- merci pour la glace.

- grazie del pensiero, ma... - li terrò per te.
je te remercie pour l'intention, mais...

- grazie del... - figurati.
- merci pour--

beh, grazie del pensiero, ma sono molto in allenamento.
merci de vous inquiéter mais je suis carrément dans mon jeu

prendete gli accordi necessari e grazie del pensiero gentile!
vous pouvez vous occuper des préparatifs. et n'oubliez pas de nourrir votre femme.

- spero non sia stata troppo dura. - grazie del pensiero.
- j'espère que ça n'a pas été trop éprouvant.