Results for grazie per l'attenzione translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

grazie per l'attenzione

French

je vous remercie de votre attention!

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 11
Quality:

Italian

grazie per l'attenzione.

French

merci de votre attention.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 10
Quality:

Italian

- grazie per l'attenzione.

French

merci pour votre temps.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- grazie, per l'attenzione!

French

- merci. génial.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie per l'attenzione, papa'.

French

c'est gentil de t'occuper de moi, papa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"ehi, grazie per l'attenzione!"

French

"merci de m'avoir prévenu !"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

allora, grazie per l'attenzione.

French

bon, merci pour votre aide.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(altoparlante) "grazie per l'attenzione."

French

c'est ici qu'aura lieu le spectacle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- già. grandioso. grazie per l'attenzione.

French

merci de t'inquiéter pour moi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie per lavostra attenzione.

French

mais je ne peux pasfaire de miracles.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

signori consiglieri, grazie per l'attenzione.

French

chers membres du comité, merci de bien vouloir m'écouter.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie per avermi prestato attenzione.

French

merci de veiller sur moi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

molte grazie per l'attenzione. (prolungati applausi)

French

il ne sert à rien de crier, je vous entends très bien.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie per l'attenzione e buona permanenza su marte.

French

nous vous souhaitons un agréable séjour sur mars

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la finiamo insieme o cadiamo insieme. - grazie per l'attenzione.

French

merci de t'occuper de moi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie per l'attenzione, o come direbbero loro in arabo, "shokran".

French

merci beaucoup de votre attention. ou, comme ils disent en arabe, "shokran".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

membri della giuria... grazie per l'attenzione prestata ai fatti e per aver emesso il verdetto.

French

membres du jury, merci d'avoir prêté attention aux faits et délivré votre verdict.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,988,633 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK