Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie, sei molto gentile.
merci beau.. c'est très gentil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie, sei molto gentile.
merci. c'est super gentil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, grazie, sei molto gentile.
- délicieuses. - merci beaucoup.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, grazie, sei molto gentile.
merci beaucoup.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie figliolo, sei molto gentile.
merci, fils, c'est très aimable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero? grazie sei molto gentile.
- vraiment ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei molto gentile
tu es très gentille
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sei molto gentile.
c'est très gentil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
sei molto gentile!
t'es donc bien fin!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei molto gentile.
- c'est très gentil à vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si'. - grazie, nick. sei molto gentile.
-merci nick c'est trop cool
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- - sei molto gentile. -
- vous êtes bien aimable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei molto gentile, bob.
c'est très aimable à vous, bob.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei molto gentile, figliolo.
c'est gentil à vous, jeune homme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei molto... gentile, ginger.
c'est très... délicat, ginger.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei molto gentile, grazie.
- c'est vraiment gentil. merci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei molto gentile. - "gentile"...
- vous êtes gentille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sei molto gentile, ma no, grazie.
j'apprécie, mais... non merci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei molto gentile, angela, grazie.
oh, c'est gentil, angela. merci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: