Results for guarda ogni tanto translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

guarda ogni tanto

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

guarda anche me ogni tanto.

French

regarde-moi de temps en temps.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ogni tanto

French

de temps en temps.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:

Italian

ogni tanto.

French

- parfois.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 11
Quality:

Italian

- ogni tanto.

French

- maux d'estomac, ballonnements ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

guarda che io penso, ogni tanto.

French

je pense vraiment, vous savez, de temps en temps.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

solo ogni tanto.

French

juste un peu de temps en temps.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, ogni tanto.

French

enfin, de temps en temps.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

guarda, sto solo, sai fantasticando ogni tanto.

French

non, mais des fois, tu sais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sì, ogni tanto.

French

oui, parfois.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ascolta ogni tanto.

French

ecoute pour changer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lavora ogni tanto?

French

travaille-t-il ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ogni tanto capita.

French

- il m'arrive de l'être.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ogni tanto lo guardo.

French

je regarde de temps en temps.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la guardi ogni tanto?

French

tu regardes jamais la télé?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dice che mi guarda ogni sera.

French

il a dit me regarder tous les soirs.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

guarda ogni mossa di adhemar.

French

observons adhémar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ogni tanto mi guarda e io:

French

il me regarde de temps en temps et je fais genre...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

guarda, ogni otto mattoni un bicchiere.

French

tiens, huit briques, ça nous fait un coup à boire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi guarda ogni giorno. mary jane watson.

French

elle me regarde tous les jours...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

guarda ogni misura, piccola, media, grande.

French

vérifiez toutes les tailles.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,719,950,263 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK