Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guarda anche me ogni tanto.
regarde-moi de temps en temps.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni tanto
de temps en temps.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
ogni tanto.
- parfois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 11
Quality:
- ogni tanto.
- maux d'estomac, ballonnements ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda che io penso, ogni tanto.
je pense vraiment, vous savez, de temps en temps.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solo ogni tanto.
juste un peu de temps en temps.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, ogni tanto.
enfin, de temps en temps.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda, sto solo, sai fantasticando ogni tanto.
non, mais des fois, tu sais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì, ogni tanto.
oui, parfois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascolta ogni tanto.
ecoute pour changer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lavora ogni tanto?
travaille-t-il ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ogni tanto capita.
- il m'arrive de l'être.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni tanto lo guardo.
je regarde de temps en temps.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la guardi ogni tanto?
tu regardes jamais la télé?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dice che mi guarda ogni sera.
il a dit me regarder tous les soirs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda ogni mossa di adhemar.
observons adhémar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni tanto mi guarda e io:
il me regarde de temps en temps et je fais genre...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda, ogni otto mattoni un bicchiere.
tiens, huit briques, ça nous fait un coup à boire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi guarda ogni giorno. mary jane watson.
elle me regarde tous les jours...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda ogni misura, piccola, media, grande.
vérifiez toutes les tailles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: