Results for ha condiviso col club la sua filos... translation from Italian to French

ha condiviso la sua ricerca?
il a partagé ses travaux ?

- gates ha abbracciato la sua filosofia.
- c'est un bon élève. - quel âge ?

la chiamava la sua filosofia.
il a appelé ça sa philosophie.

e' la sua filosofia di vita.
c'est sa façon de vivre.

non significa la sua filosofia era.
Ça ne veut pas dire que sa philosophie l'était.

- e' la sua filosofia personale.
- c'est sa philosophie de la vie...

- si'. - ha condiviso con lei la sua testimonianza?
et partager son témoignage ?

ha condiviso la sua storia su electronic intifada, così:
elle partage son histoire sur le site electronic intifada en disant :

la sorprenderà con la sua filosofia di vita.
il va l'impressionner avec ses grandes idées.

- e dai, sto abbracciando la sua filosofia.
allons, j'embrasse sa philosophie.

vada, prima che la sua filosofia mi corrompa.
partez avant de me corrompre.

anche le regole, se ricordo bene la sua filosofia.
les règles aussi, selon votre philosophie.

la sua filosofia si basa sull'importanza di ogni negozio.
dans le cas de ir4, l'entreprise décrit sa philosophie de la façon suivante:

mi dica, françois. qual è la sua filosofia del comando?
dites-moi, françois, quelle est votre philosophie de chef ?

devo perquisire questo club, la sua auto...
je dois fouiller ce club, votre véhicule et votre demeure.

ed e' tutta li', e' la sua filosofia di vita.
ca résume toute sa philosophie de vie.

ciliqueen ha condiviso la sua esperienza dopo aver partecipato e sostenuto questa causa sul suo blog:
ciliqueen partage son expérience à travers son blog après avoir participé et soutenu cette campagne :

la guardo in viso e capisco la sua filosofia. si tratta di tenerezza.
je peux lire sur votre visage, votre façon d'être, qui est la bonté.

noi siamo i prescelti che devono difendere il santuario minacciato da una tecnologia che ha perso la sua filosofia
ous sommes les gardiens élus pour protéger ce territoire sacré de la frénésie technologique qui n'a plus aucune morale !

anche se è un po' anticonformista, penso che la sua filosofia sia... non so.
même s'il n'est pas très conventionnel, sa philosophie est juste-- je ne sais pas.