Results for hai sentito qualcuno translation from Italian to French

hai sentito qualcuno?
tu as des nouvelles des autres ?

- hai sentito qualcuno?
t'as des nouvelles ?

hai sentito qualcuno? no!
- tu as eu quelqu'un ?

- sentito qualcuno?
- ils ont appelé ?

hai sentito qualcuno in casa?
il y a quelqu'un dans la maison ?

hai sentito qualcuno, per caso?
t'as entendu personne, si ?

hai sentito qualcosa da qualcuno?
as-tu entendu quoi que ce soit de qui que ce soit ?

hai sentito.
vous avez entendu.

hai sentito ?
t'as entendu ?

! hai sentito.
tu m'as entendue.

- hai sentito?
- as-tu entendu ça ?

hai sentito qualcuno sulle scale.
- tu as entendu quelqu'un.

hai sentito qualcuno entrare in casa?
t'as pas entendu quelqu'un entrer ?

becky hai sentito qualcuno dei manager?
becky, est-ce qu'on a eu une réponse d'au moins un des managers ?

l'hai sentito.
tu as entendu le monsieur.

l'hai sentito?
c'était comme...

insomma, quando mai hai sentito qualcuno dire,
quand avez-vous entendu pour la dernière fois quelqu'un dire :

hai... sentito qualcuno della vecchia banda?
tu les vois toujours, les anciens ?

mentre mangiava, hai sentito qualcuno che rideva?
pendant qu'il mangeait, t'as entendu rigoler ?

- 20 anni all'incirca. - e hai sentito qualcuno?
- tu as vu quelqu'un ?