Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
happy new year.
bonne année.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- happy new year - vale.
- et tut-tut, bonne année !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non in french lick, no.
pas à french lick.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cayennecity in french polynesia
cayennecity in french polynesia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
west palm beachcity in french guiana
west palm beachcity in french guiana
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
answer the following questions in french
repondez aux questions suivantes en francair
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the interview is in french but it is accompanied by full english transcript.
l'interview est d'une durée de 4 minutes et est gratuite et libre de droits pour diffusion tv.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
♪ remember a year in the life of friends ♪
remember a year in the life of friends
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# "this is the new year" di ian axel #
comment je le sais ? car je suis un génie. vous savez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .
this ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"happy new year" gente che manda il suo programma intero e la maggior parte non sanno nulla rispetto all'anno scorso. chiamami.
je n'ai pas vu la plupart depuis un an.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
posts required for year n although not foreseen in the aps/pdb exercise of the year in question
postes nécessaires pour l'année n mais non prévus dans l'exercice de aps/apb de l'exercice concerné
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(13) according to a special resolution adopted in 17 december 1999 by the board of shetland seafish ltd the preference shares in shetland seafish ltd have "the right to a fixed non-cumulative preferential dividend at the rate of 10 % (net of associated tax credit) per annum on the capital for the time being paid up or credit as paid up thereon accruing from the date of subscription therefore and to be paid (to the extent that there are profits available for distribution) annually on 31 january in each year in respect of the 12 months ending on that date; and may be redeemed at par (i.e. at 1 per preference share) plus any unpaid preferential dividend, at the option of the company at any time after the first anniversary of the date of the allotment of the preference shares."
(13) according to a special resolution adopted in 17 december 1999 by the board of shetland seafish ltd the preference shares in shetland seafish ltd have "the right to a fixed non-cumulative preferential dividend at the rate of 10 % (net of associated tax credit) per annum on the capital for the time being paid up or credit as paid up thereon accruing from the date of subscription therefore and to be paid (to the extent that there are profits available for distribution) annually on 31 january in each year in respect of the 12 months ending on that date; and may be redeemed at par (i.e. at 1 per preference share) plus any unpaid preferential dividend, at the option of the company at any time after the first anniversary of the date of the allotment of the preference shares."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting