Results for ho le lacrime agli occhi translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

ho le lacrime agli occhi.

French

j'en pleure.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho le lacrime agli occhi!

French

ces larmes !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho le lacrime agli occhi.

French

mon dieu, je vais pleurer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha le lacrime agli occhi

French

des larmes fleurissent son visage

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai le lacrime agli occhi.

French

tu es en larmes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai le lacrime agli occhi!

French

vraiment ? je te vois pleurer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ha le lacrime agli occhi.

French

il y a des larmes dans ses yeux.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lacrime agli occhi.

French

les yeux remplis de larmes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aveva le lacrime agli occhi.

French

il y avait des larmes dans ses yeux.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- aveva le lacrime agli occhi.

French

- a en verser des larmes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma ha già le lacrime agli occhi.

French

elle en a déjà.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bones, hai le lacrime agli occhi.

French

bones, tu as les larmes aux yeux.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- perché hai le lacrime agli occhi?

French

- et ces larmes ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi fa venire le lacrime agli occhi.

French

de quoi vous tirer des larmes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai le lacrime agli occhi. sei sconvolta.

French

les larmes aux yeux...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fa venire le lacrime agli occhi, vero?

French

ça vous tire les larmes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un uomo adulto con le lacrime agli occhi.

French

un adulte, il avait les larmes aux yeux.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche lui aveva le lacrime agli occhi!

French

je ne veux plus en parler désormais !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi ha fatto venire le lacrime agli occhi.

French

ca m'a mis les larmes aux yeux

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un nodo alla gola, lacrime agli occhi.

French

gorge serrée, quelques larmes dans les chiottes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,049,564 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK