Results for ho provato più volte translation from Italian to French

più volte.
plein de fois

più volte!
- maintes fois.

- ho suonato più volte.
j'ai sonné plusieurs fois.

l'ho fatto più volte.
j'y suis allée cinq fois.

ho provato più di una volta.
plusieurs fois.

più volte al mese
plusieurs fois par mois

più e più volte.
encore et encore.

accadde più volte?
- c'est arrivé plusieurs fois ?

- arrestati più volte.
- ados avec plusieurs arrestations...

- più e più volte!
encore, encore, et encore !

ciao renald, ho provato a telefonarti più volte ma senza successo.
bonjour renald, j'ai essayé de téléphoner à plusieurs reprises mais sans succès.

ha sparato più volte.
il a tiré plusieurs coups.

più volte al giorno!
plusieurs fois !

- e anche più volte.
plusieurs fois, en faite.

- più volte, dal texas.
des endroits, au texas.

abbiamo rotto più volte.
c'est une vieille histoire.

più volte, ne sono sicura.
longuement, j'en suis sûre.

- allora chiamò più volte.
d'où appelait-elle ?

mi hanno controllato più volte ...
mince alors, pas encore. j'ai été vérifié plusieurs fois ...

- deve averci provato più volte, perché aveva diverse ferite.
et il avait merdé : il y avait plusieurs coups. taisez-vous un peu.