Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odio i balletti.
je déteste le ballet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guardi i balletti?
tu aimes le ballet ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto bene. i balletti!
posez-le ici tout doucement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i balletti sono identici.
les danses sont identiques.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non odi i balletti, vero?
tu aimes bien les ballets, j'espère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non fare i balletti con me!
vous foutez pas de moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se imparassimo tutti i balletti.
si nous apprenions tous leurs mouvements de dance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai, con i balletti e i costumi.
avec le déguisement, où il faut qu'on danse...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non si fanno i balletti nel baseball.
pas de pom-pom girls au base-ball.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
visto che a te piacciono molto i balletti.
{\pos(192,230)}connaissant ton amour de la danse expressive.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
..maia e suzanne danzano in tutti i balletti.
maia et suzanne sont partout.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma devi fare qualcosa per i balletti del signor shue.
mais tu dois faire quelque chose pour les chorégraphies de m. shue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ero pronto a fare i balletti che voleva fare lei.
je n'étais pas prêt pour le genre de danse qu'elle voulait faire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e va bene, callisto... smettila con le canzoni e i balletti.
callisto, arrête cette comédie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cristo, fa i balletti manco fosse il principe di bel-air.
bordel, mais on croirait ce putain de prince de bel-air !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai... in cina devo danzare i balletti politici, ma danzo meglio qui.
en chine, je dois faire de la danse politique, mais ici, je danse mieux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi stufo a rivedere i balletti di gruppo delle altre ragazzine, quindi...
je devenais malade en regardant les autres enfants dans les numéros de groupe, donc...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la crawford doveva essere quella che faceva tutti i balletti e tutto il resto...
crawford était celle qui devait danser et tout faire, mais elle était pure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non si contano... i balletti e le partite di calcio che ho saltato... in tutti questi anni.
Écoutez, je ne peux pas vous dire le nombre de spectacles de danse et de matchs de football que j'ai ratés au cours des années.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando corri in bagno ogni cinque minuti a fare dio sa cosa, - sbagli i balletti, biascichi le parole...
tu vas aux toilettes toutes les 5 minutes, faire on ne sait quoi, tu bafouilles pendant tes répétitions, tu manges tes mots ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: