Results for i cluster dimensionali translation from Italian to French

i settori individuali e i cluster,
les différents secteurs et complexes d'industries,

i cluster competitivi della regione vallonia;
les "pôles de compétitivité" de la région wallonne;

iniziativa ellenica per i cluster tecnologici, grecia
initiative hellénique en faveur des pôles de compétence technologique, grèce

i ‘cluster’ industriali sono un eccellente esempio.
les pôles industriels sont un exemple remarquable de ce type de coopération.

alla duke, ha lavorato con i cluster di computer beowulf.
a duke, il a manié les clusters beowulf.

i cluster costituiscono un fenomeno principalmente incentrato sul mercato.
les clusters constituent un phénomène principalement axé sur le marché.

i cluster e la competitività delle imprese sui mercati internazionali,
les clusters et la compétitivité des entreprises sur les marchés internationaux;

promuovere i cluster e le reti per l'internazionalizzazione delle pmi;
promouvoir les clusters et les réseaux visant à l’internationalisation des pme;

i cluster marittimi: motori di sviluppo economico e innovazione in europa
les clusters maritimes: moteurs de développement économique et d’innovation en europe

15 casi vi siano evidenti opportunità di collegamento tra i cluster delle due regioni.
15 empêche tout rapprochement, alors que dansde nombreux cas, selon mme nauwelaers,il ya des opportunités manifestes de coopération mutuellement profitables entre desgrappes situées dans les deux régions.

le diverse iniziative volte a favorire i cluster vanno tuttavia consolidate e snellite.
les différentes initiatives en matière de grappes d’entreprises doivent cependant être consolidées et harmonisées.

i cluster devono raggiungere una certa massa critica per poter diventare poli di eccellenza.
pour devenir des pôles d’excellence, les regroupements doivent atteindre une taille critique.

i cluster di livello mondiale attirano menti brillanti che sono all’origine delle innovazioni
des clusters de classe mondiale attirent des esprits brillants qui soutiennent l’innovation.

essa non prende in considerazione i cluster industriali formatisi attorno alle università e ai centri di ricerca.
elle ne concerne pas les pôles industriels formés autour d'universités et de centres de recherche.

infine, i cluster possono contare sull’importante sostegno della politica europea di coesione.
enfin, les clusters peuvent compter sur un important soutien de la politique européenne de cohésion.

a questo fine vanno promossi i cluster che coinvolgono centri di ricerca, agenzie pubbliche e imprese private.
pour ce faire, il convient de stimuler la création de pôles d’activité réunissant des centres de recherche, des organismes publics et des entreprises privées.

creazione di un ecosistema dinamico con pmi innovative, i cluster esistenti e nuovi cluster in nuovi settori promettenti;
creation of a dynamic ecosystem involving innovative smes, strengthening existing clusters and nurturing the creation of new clusters in promising new areas

4.4 gli "spazi fisici"della creatività, i cluster e il loro ruolo nello sviluppo territoriale
4.4 les "espaces physiques" de la créativité, les pôles d'activités et leur rôle dans le développement territorial

i cluster consentono inoltre di raccogliere e condividere in maniera più adeguata le informazioni, siano esse economiche, scientifiche o operative.
point essentiel: la mise en place de clusters permet d’accroître de façon significative les découvertes en termes de recherche et d’innovation.

i cluster dell'ue possono compensare alcune di queste debolezze creando collegamenti forti con altri cluster che offrono forze complementari.
les clusters de l'ue peuvent compenser certaines de ces faiblesses en créant des liens solides avec d'autres clusters offrant des forces complémentaires.