Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i migliori auguri per il nuovo anno.
j'en ai acheté un peu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le formuliamo i nostri migliori auguri per il suo nuovo incarico.
nous vous souhaitons beaucoup de succès dans notre nouvelle fonction.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a lei sono rivolti i nostri migliori auguri per il suo nuovo incarico.
nous vous exprimons tous nos voeux de succès dans cette entreprise.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo nuovo incarico.
votre nouvelle affectation.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i miei migliori auguri per
mes meilleurs voeux pour le premier mai, malgré la distance qui nous sépare et l’impossibilité de vous apporter en main propres du muguet,je vous envoie ces quelques brins pour vous souhaiter chance et bonheur pour le reste de l’annee
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i migliori auguri per il suo lavoro!
je vous souhaite bonne chance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
presentano i loro migliori auguri per il 20
présentent leurs meilleurs voeux pour 20
Last Update: 2011-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i migliori auguri.
sincérement. billingham.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– signor presidente, mi permetta di rivolgerle i miei migliori auguri per il suo nuovo incarico.
- monsieur le président, permettez-moi de vous souhaiter bonne chance dans votre nouvelle mission
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le faccio i miei migliori auguri per il futuro.
je lui souhaite beaucoup de succès à l'avenir!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
allora ti faccio i miei migliori auguri per il tuo volo solitario.
tous mes vœux pour ce nouveau départ en solo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- con i migliori auguri.
portons un toast à lanie !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i migliori auguri a te.
mes meilleurs voeux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i migliori auguri, terry.
bonne chance, terry.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"i migliori auguri per questa serata."
"nous vous souhaitons le meilleur ce soir."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i migliori auguri di compleanno.
bonne fête, mon oncle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dottoressa lahiri, i migliori auguri per il letto a castello.
dr. lahiri bonne chance avec le lit superposé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh, i migliori auguri, allora.
alors, meilleurs voeux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coyle, ho il tuo nuovo incarico: dal barbiere.
j'ai ta nouvelle affectation, coyle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nome di tutti noi le rivolgo i migliori auguri per il futuro!
de la part de nous tous, une longue et heureuse retraite!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: