Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i vecchi...
les vieux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- i vecchi.
des personnes âgées.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come i vecchi.
comme des vieux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e i vecchi?
et les vieux ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adoro i vecchi.
j'adore les vieux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i vecchi tempi!
l'ancien temps.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i vecchi tempi...
- comme au bon vieux temps...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i vecchi calvi?
- les vieux chauves...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come i vecchi tempi.
comme au bon vieux temps*.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ah, i vecchi tempi.
oh, les jours anciens.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'i vecchi sono diversi.
vieillards sont différents
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e i vecchi fornitori?
- et l'ancien, alors ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# i vecchi mi disgustano. #
♪ les vieux me dégoutent
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a) i "vecchi" provvedimenti
a) les "anciennes" mesures
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amava i vecchi orologi;
il aimait beaucoup les montres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dimentica i vecchi metodi.
oublies la vieille école.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dio, adoro i vecchi film.
- j'adore les vieux films !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come i vecchi tempi, eh?
- comme au bon vieux temps, hé ? - oui. oui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come i vecchi tempi, giusto?
comme au bon vieux temps.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i vecchi vogliono sempre quello.
les plus vieux veulent toujours ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: