Results for i wonder translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

# i wonder

French

je me demande ... je me demande ...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

# and i wonder

French

je me demande ...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(# i wonder by rodriguez)

French

(je me demande, par rodriguez)

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# - i wonder if you can # #

French

i wonder if you can

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# how i wonder what you are #

French

♪ je me demande bien celle que tu es ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# - and i wonder what you do # #

French

and i wonder what you do

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# i wonder where you are tonight #

French

i wonder where you are tonight

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# i wonder how many times you had sex

French

je me demande : combien de fois avez-vous fait l'amour ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# and i wonder how many plans have gone bad

French

je me demande : combien de disputes ont mal tournés ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# i wonder how many times you've been had

French

je me demande : combien de fois êtes-vous sortis ensemble ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# and i wonder about your friends that are not

French

je me demande : de ces amis qui n'en sont pas ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie per avermi tenuto in vita. # i wonder

French

c'était comme s'il n'avait même pas eu à jouer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# and i wonder, do you know who'll be next?

French

je me demande : sais-tu qui sera le prochain ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# and i wonder if i # # ever cross your mind #

French

and i wonder if i ever cross your mind

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# and i wonder # # if i ever # # crossed your mind #

French

and i wonder if i ever cross your mind

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i wonder era la hit che tutti cantavano e tutti comprammo il disco.

French

"je me demande" était la chanson que tout le monde chantait. et nous avions tous l'enregistrement.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

# l've just got to let you know # # 'cause i wonder where you are #

French

l've just got to let you know 'cause i wonder where you are

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(willem möller) ricordo che ero alle superiori e sentimmo questa canzone: "i wonder how many times you've had sex?" (mi chiedo quante volte hai fatto sesso)

French

je me souviens quand j'étais à l'unif', et quand ... on a entendu ce morceau : "je me demande : combien de fois avez-vous fait l'amour ?"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,726,317,316 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK