Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il carrello.
le contenu de votre panier et le
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 3
Quality:
su il carrello.
- il rentre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
su il carrello!
- pas encore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- su il carrello.
- on rentre le train. - c'est bon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fermi il carrello.
arrêtez la voiture.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il carrello esteso;
le train d’atterrissage sorti;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
- abbassa il carrello.
- le train. - et moi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dov'è il carrello?
où est le brancard ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cos'ha il carrello?
comment ça ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bj, anche il carrello.
la charrette aussi, bj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lascia solo il carrello.
- besoin d'aide ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fai uscire il carrello?
- les trains sont sortis ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bisognerebbe controllare il carrello.
une roue à vérifier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete controllato il carrello?
avez-vous regardé sous les wagons ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il carrello servitore, svelti!
le chariot! aller!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha cromato il carrello interno.
il a chromé le chargeur à l'intérieur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbassa il carrello frontale, greg.
sors le train ïatterrissage avant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: