Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mio colore preferito.
- le roux te va bien. - ma couleur préférée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il mio colore preferito.
- rouge !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio colore preferito è il blu.
je vous ai dit que ma couleur préférée est le bleu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio colore preferito è il blu?
ma couleur préférée est-elle le bleu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio colore preferito e' il blu.
ma couleur préférée est le bleu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nero. il mio colore preferito.
c'est ma couleur préférée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il mio colore preferito.
- c'est ma couleur préférée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
il mio colore preferito sei tu.
ma couleur préférée c'est toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bianchi... il mio colore preferito.
blanc, ma couleur favorite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
blu e' il mio colore preferito.
le bleu est ma couleur préférée
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qual e' il mio colore preferito?
alors c'est quoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non e' il mio colore preferito.
- c'est pas ma couleur préférée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qual e' il mio colore preferito?
quelle est ma couleur préférée ? quoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ll mio colore preferito.
quand elle dit: "ma couleur préférée...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il giallo è il mio colore preferito.
merci. - le jaune est ma couleur préférée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' del mio colore preferito.
celle-ci est ma couleur préférée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il viola e' il mio colore preferito!
le rose est ma couleur préférée !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, il mio colore preferito è il giallo.
ma couleur préférée, c'est le jaune.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- martin... qual e' il mio colore preferito?
martin... quelle est ma couleur favorite ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il mio colore preferito e'... - il verde.
- quelle est ma couleur préférée ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: