Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mio.
- moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
il mio!
mon tour !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il mio.
- mon appartement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il mio!
- À moi !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il... il mio...
- pardon ? - le...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yusuf. il mio pazzo storpio di khazaria.
yusuf... mon boiteux affairé de khazarie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio account
mon compte
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 9
Quality:
il mio ... il mio ...
rends-moi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il mio, il mio.
- moi d'abord.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il mio. - il mio!
- mon mec.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio pazzo al volante preferito... che adesso e' diventato grande.
mon joyeux adolescent baladeur favori. qui a bien grandi et de bonne foi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il mio. - il mio. - il mio.
- mon mec.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"andate, mio pazzo giovane, e chiudete la porta". nel secondo atto.
"sors, stupide garçon, et ferme la porte", à l'acte ii.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il mio pazzo padre si sparo' in testa. e tutto quello che mi disse mia madre, fu che era andato a vivere con gli angeli.
mon cinglé de père s'est tiré une balle dans la tête, et tout ce que ma mère me dit, c'est qu'il est parti vivre avec les anges.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
@timrylands: gheddafi sta recitando la parte del mio pazzo maestro d'arte mentre correggeva il mio quaderno di schizzi http://yfrog.com/h6vdwp
@timrylands: kadhafi joue maintenant mon ancien prof d'art en train de corriger mon carnet de croquis #libya http://yfrog.com/h6vdwp
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: