Results for il modo di vivere translation from Italian to French

il nostro modo di vivere.
notre façon de vivre.

il suo modo di vivere, sì.
pour sa façon de vivre, oui.

e' il loro modo di vivere.
c'est ainsi qu'ils vivent.

un modo di vivere.
Ça devient un style de vie.

era il nostro modo di vivere.
c'est difficile de perdre cette habitude.

e' il nostro modo di vivere.
c'est notre mode de vie.

e' il modo di vivere americano!
a l'américaine, bien sûr. sam...

che bel modo di vivere.
c'est vraiment génial.

il servizio è un modo di vivere.
le service est une manière de vivre.

non è il nostro modo di vivere!"
on peut tenter d'apporter des précisions:

- e' un modo di vivere.
- un mode de vie.

oh. e' il modo di vivere inglese.
- a l'anglaise, je veux dire!

brucio un modo di vivere.
je brûle un mode de vie.

- un modo di vivere più alto.
ok, arrête ça.

- certo. È il modo giusto di vivere.
- c'est la seule façon de vivre.

può essere ancora il suo modo di vivere.
cela pourrait être aussi une raison de vivre, non ?

non è un bel modo di vivere.
c'est pas une bonne façon de vivre.

che modo di vivere è questo?
? mais c'est quoi cette vie ?

e' un modo di vivere infernale.
c'est un enfer à vivre.

il nostro modo di vivere minaccia l'ambiente
notre mode de vie est une menace pour l'environnement