Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ero seduto in fondo alla chiesa.
- j'étais assis au fond de l'église.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in fondo alla fila.
au bout de la file.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- in fondo alla fila.
refaites la queue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- in fondo alla gola!
vraiment ? tailler une pipe ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in fondo alla pagina
en bas de page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in fondo alla caverna.
au fond de la caverne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- in fondo alla corsia.
- c'est par là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- in fondo alla scala!
prenez les escaliers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andremo in fondo alla cosa.
nous irons jusqu'au bout.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
giù, in fondo alla strada.
un peu plus bas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in fondo alla chiesa, è stato di recente allestito un interessante museo parrocchiale, dove
dans le fond de l'église, un intéressant musée paroissial a été récemment aménagé. il présente
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- il muro in messico... quel muro alto...
- le mur du mexique, le mur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettiti contro il muro, in ginocchio.
contre le mur. À genoux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: