Results for il nostro intento translation from Italian to French

era il nostro intento.
elle est charmante, pas vrai ?

il nostro intento non è terrorizzarla.
il ne faudrait pas l'effrayer.

di sicuro non è questo il nostro intento.
cela ne peut pas être notre objectif.

ma questo non può essere il nostro intento!
ce n'est tout de même pas l'objectif que nous voulons atteindre.

siamo riusciti nel nostro intento.
ce stade a alors été atteint.

- sanno del nostro intento? - no.
- connait-il nos intentions ?

facciamo in modo che questo diventi il nostro intento.
faisons-en notre but principal.

il nostro intento e' piu' che altro far divertire.
on pense d'abord au jeu.

il nostro compito è aiutarli o morire nell'intento.
on doit les aider à survivre, ou mourir en essayant.

"facciamo in modo che questo diventi il nostro intento."
"faisons-en la ligne à ne pas dépasser."

dobbiamo fare tutto il possibile per riuscire nel nostro intento.
nous devons prendre des mesures extrêmes pour réussir.

purtroppo non siamo riusciti nel nostro intento.
malheureusement, ils n’ y sont pas parvenus.

il nostro intento e' evitare che la gente venga ammazzata.
Écoutez, tout ce qu'on essaye de faire c'est d'arrêter les meurtres.

il nostro intento è quello di rendere tali audizioni più sistematiche.
notre idée consiste à systématiser davantage ces auditions.

sono orgogliosa che siamo riusciti nel nostro intento.
je suis fière que nous y soyons parvenus.

il nostro intento è ottenere risultati concreti nei prossimi due anni".
nous avons l’ambition d’obtenir des résultats tangibles au cours des deux prochaines années.»

e stiate pur certi che riusciremo nel nostro intento.
et soyez assuré que nous réussirons.

non stavamo cercando di ucciderti ... il nostro intento era darti il benvenuto.
on ne voulait pas te tuer mais t'accueillir.

il nostro intento è quello di stimolare la commissione a riflettere in proposito.
notre but est d'inciter la commission à réfléchir.

il nostro intento era quello di eliminare lo spirito della magia, ovunque.
notre désir était de supprimer la magie partout.