Results for il parametro per decidere chi sceg... translation from Italian to French

chi sei per decidere chi sono?
pour qui tu te prends pour décider qui je suis?

# per decidere #
♪ pour réfléchir ♪

criteri per decidere
des critères pour décider

- bene, chi scegliere?
- très bien, qui choisir ?

vi lascio decidere chi.
arrangez ça entre vous.

lo sai... a castle stiamo troppo a cuore per decidere chi scegliere come testimone.
castle nous aime trop tous les deux pour choisir un seul témoin.

..per decidere chi deve fare ie missioni mortali:
pour décider qui va effectuer la mission.

- ..chi scegliere come moglie.
- une femme. - exactement.

e' dio a decidere chi vive.
seul dieu décide de qui vit.

- e se non so chi scegliere?
et si je peux pas choisir ?

dobbiamo decidere chi è testa!
a quoi on l'attribue ?

- sono io a decidere chi viene.
- vous prendrez qui je désigne.

- axl, dobbiamo decidere chi fa cosa...
- attends, axel, on doit encore décider... - je ne vais pas faire la vaisselle pour toi.

faccia a faccia con l'aurora per decidere chi vincerà.
elle le dispute à l'aube, en combat incertain.

chi sei tu per decidere chi e' speciale e chi non lo e'?
qui es-tu pour décider qui est spécial ou non.

agente gomez, lanciamo una monetina per decidere chi fa gli onori?
on lance une pièce pour voir qui lui dit ses droits ?

liste di ambientalisti con o senza precedenti può essere il criterio per decidere chi far entrare."
les listes d'activistes avec ou sans casier judiciaire sont un moyen de sélection fort probable.

- per decidere chi va in paradiso e chi all'inferno, giusto?
et on verra qui ira au paradis et qui ira en enfer ?

e ci sara' un'elezione per decidere chi prendera' il mio posto.
il va y avoir une élection pour prendre ma place.

abbiamo fatto testa o croce per decidere chi lo prendeva, 4 mick ha vinto!
on a joué à pile ou face qui le choperait et mick a gagné.