Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si va a nanna.
au dodo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco... si va a nanna.
je la tiens.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a nanna.
- tout va bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a nanna!
- alors, au lit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a... nanna.
debout! lumières... éteintes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vai a nanna.
il faut que tu te reposes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a nanna, cara.
au dodo, chérie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vado a nanna.
je passe au vestiaire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bene, a nanna.
c'est l'heure de dormir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mettiamo il piccolo a nanna.
- elle va le ranger.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo a nanna.
on va se pieuter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a nanna, forza.
pas par là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
antonio, a nanna!
pour une fois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- adesso, a nanna.
- au lit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il pulcino è morto.
le poulet est mort.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
basta così, a nanna.
assez lambiné.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la metterò a nanna.
- je crois que je vais la coucher.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da bravo, a nanna.
c'est l'heure de te coucher.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ora tutti a nanna!
tout le monde au "t!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e' il pulcino di brick.
le poussin de brick.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: