Results for il rispetto del capitolato translation from Italian to French

il rispetto del calendario;
le respect du calendrier;

assicurare il rispetto del diritto
assurer le respect du droit

il rispetto del principio di precauzione,
respecter le principe de précaution;

il rispetto del principio di sussidiarietà;
le respect du principe de subsidiarité

e' questo il rispetto del regolamento.
c' est cela le respect du règlement.

garantisce il rispetto del diritto comunitario.
est garante du respect du droit communautaire.

garantirà il rispetto del diritto internazionale;
garantira le respect du droit international;

il rispetto del principio di proporzionalità nel 2001
le respect du principe de proportionnalité en 2001

il rispetto del principio della sana gestione finanziaria.
du respect du principe de bonne gestion financière.

il rispetto del carattere riservato delle informazioni trasmesse.
le caractère confidentiel des informations transmises soit respecté.

iii) caldeggiando il rispetto del diritto umanitario internazionale;
iii) favoriser le respect du droit humanitaire international ;

garantire il rispetto del diritto sostanziale di proprietà intellettuale,
assurer le respect du droit matériel de la propriété intellectuelle;

/ documenti del capitolato si possono alla:
pour l'agriculture, les forêts et la pêche

b) il rispetto del carattere riservato delle informazioni trasmesse.
b) le caractère confidentiel des informations transmises soit respecté.

5.1 l'autorità assicura il rispetto del presente capitolo.
5.1 l'autorité veille au respect de la présente sous-partie.

(b) il rispetto del carattere riservato delle informazioni trasmesse.
(b) le caractère confidentiel des informations transmises est respecté.

ambiente e il rispetto del diritto dell'ambiente «impel». pel».
environnement

termine per la richiesta del capitolato d'appalto: 06­06­2002.
date limite de réception des offres: i 3.07.2002

salvo disposizioni diverse del capitolato speciale, tale assicurazione copre:
sauf dispositions contraires du cahier des prescriptions spéciales, cette assurance couvre:

termine per la richiesta del capitolato d'appalto: 04.09.2002.
date limite de demande du dossier d'appel d'offres: 04.09.2002.