Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il troppo storpia
the crippled too
Last Update: 2014-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il troppo puzza.
tout ce qui est en trop sent mauvais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il troppo è troppo.
plus maintenant. assez est assez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh, il troppo storpia.
le mieux est l'ennemi du bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' il troppo stress.
c'est de la pression.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non esiste il troppo!
c'est pas possible ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il troppo e' troppo.
- j'ai suggéré le contraire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- contro il troppo pensare.
- contre la réflexion.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il troppo amore diventa odio
si tu aimes trop fort ça deviendra de la haine
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a volte il troppo stroppia.
le mieux est parfois l'ennemi du bien.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- probabilmente per il troppo piangere.
c'est probablement à cause des larmes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- per il troppo esercizio, forse.
accident de circulation !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non esiste il "troppo tardi".
il n'est jamais trop tard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'errore fu il troppo orgoglio?
l'erreur était d'être trop fier ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto e offensivo il troppo offensivo?
À partir de quand est-on jugé trop agressif ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora... pensiamo che il troppo stroppia?
donc, on pense que l'excès est une bonne chose ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sì, a pezzi per il troppo sesso.
tu es sur la route du désastre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei non capisce una cosa: il troppo stroppia.
vous semblez ignorer qu'il existe la juste mesure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il troppo sapere mina la lealtà di un uomo.
trop étudier ébranle la loyauté du scientifique.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il troppo parlare affonda la nave e via dicendo.
les murs ont des oreilles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: