Results for il troppo stropia translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

il troppo stropia

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

il troppo storpia

French

the crippled too

Last Update: 2014-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il troppo puzza.

French

tout ce qui est en trop sent mauvais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il troppo è troppo.

French

plus maintenant. assez est assez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

beh, il troppo storpia.

French

le mieux est l'ennemi du bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e' il troppo stress.

French

c'est de la pression.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- non esiste il troppo!

French

c'est pas possible ça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- il troppo e' troppo.

French

- j'ai suggéré le contraire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- contro il troppo pensare.

French

- contre la réflexion.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il troppo amore diventa odio

French

si tu aimes trop fort ça deviendra de la haine

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

a volte il troppo stroppia.

French

le mieux est parfois l'ennemi du bien.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- probabilmente per il troppo piangere.

French

c'est probablement à cause des larmes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- per il troppo esercizio, forse.

French

accident de circulation !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non esiste il "troppo tardi".

French

il n'est jamais trop tard.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

l'errore fu il troppo orgoglio?

French

l'erreur était d'être trop fier ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quanto e offensivo il troppo offensivo?

French

À partir de quand est-on jugé trop agressif ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

allora... pensiamo che il troppo stroppia?

French

donc, on pense que l'excès est une bonne chose ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- sì, a pezzi per il troppo sesso.

French

tu es sur la route du désastre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lei non capisce una cosa: il troppo stroppia.

French

vous semblez ignorer qu'il existe la juste mesure.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il troppo sapere mina la lealtà di un uomo.

French

trop étudier ébranle la loyauté du scientifique.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il troppo parlare affonda la nave e via dicendo.

French

les murs ont des oreilles.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,721,283,793 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK