Results for il tutto da esaurirsi in unico con... translation from Italian to French

da esaurirsi in un unico contesto
to be exhausted in a single context

il tutto da espletarsi in unico atto
le tout à accomplir en un seul et unique acte

il tutto da remoto.
sans qu'on le voie.

voi potete tranquillamente gestire il tutto da qui.
je vous laisse vous en occuper.

ma dovrebbe comunque riassemblare il tutto da qualche parte di nascosto.
mais il doit encore les ré-assembler quelqu'un à l'abri des regards.

...il tutto da cui si è partiti... sarebbe come camminare dentro uno specchio.
... de retour au commencement. ce serait comme marcher dans un miroir.

confermo che la commissione seguirà il tutto da vicino e ne trarrà delle conclusioni definitive.
je confirme que la commission suivra ces travaux de près et en tirera un certain nombre de conclusions concrètes.

- blake e reid, andate con lo sceriffo, io e dave coordineremo il tutto da qui.
blake, toi et reid allez avec le shérif. dave et moi, on va coordonner la réponse d'ici.

fornisce a chi guarda un potere d'ingrandimento 15 volte maggiore, il tutto da un dispositivo che sta comodamente in tasca.
il donne à l'observateur, 15 fois la puissance d'un zoom, tout cela vient d'un appareil qui tient parfaitement dans votre poche.

con l'aria fresca, schiarirti la mente, vedere il tutto da un'altra prospettiva.
trouve un endroit calme, paisible, de l'air frais, vide-toi la tête, pour voir les choses autrement.

si'... si', esattamente, ho pensato che... potesse essermi d'aiuto guardare il tutto da una diversa angolazione.
tout à fait, je pensais qu'un autre angle pourrait m'aider.

vi è la volontà di andare avanti, sono stati indicati i nuovi sviluppi regionali e interregionali ed è stata rinnovata la scelta di stanziare una cifra globale di finanzia mento pari a quella precedente, il tutto da decidere in aprile a stoccarda.
il est par conséquent important, audelà des propositions, des idées et des initiatives, toutes très sérieuses, de prendre comme point de départ les ins titutions.

allora ti compri il menu' fedelta', un big mac, patatine fritte, pesce fritto e il tutto da un bollo per usare i servizi igenici, con i complimenti del pagliaccio.
vous lui montrez votre carte toilettes. un big mac ou son équivalent comme un filet-o-fish donne droit à un point pour aller pisser.

"stellinemiaomiao". "stellinemiaomiao" vi permette di quantificare il vostro gradimento... di dire chi e quando vi piaccia... il tutto da un semplice smartphone, non usa e getta.
miaoutizer vous permet de dire combien vous aimez, qui vous aimez, quand vous aimez, tout ça depuis un téléphone mobile standard simple.

sito web: www.aracove.com gere), il «frizato» (luogo in cui i residenti si riuniscono per chiacchierare e riposarsi), la «tseliggata», (ovile); il tutto da riprodurre nel tradizionale modo di vita dei sarakatsani.
i n t e r n efft : w w w . a r a c o v e . c o m où les résidents se rassemblent pour discuter et se repose r) ou un «tseliggata» (enclos à moutons), tous reproduits dans le respect du mode de vie traditionnel des sarakatsa-noi.