Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il valore di default è 1.
la valeur par défaut est de 1.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il valore di demolizione è sorprendente.
sa valeur liquidative est 2 fois celle du marché.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il valore di fifodir
la valeur de fifodir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il valore di altitudine non è valido.
la valeur d'altitude est non valable.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- il maschio è portatore.
- le mâle est le porteur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se il valore di emoglobina è superiore a
si le taux d'hémoglobine est
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cioè il valore di "$a = 3" è 3.
par exemple, la valeur de l'expression '$a = 3 'est la valeur 3.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il valore di “heightaboveground” è in metri.
la valeur de “heightaboveground” doit être exprimée en mètres.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
il valore di x equivale a
la valeur de x est égale au terme
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- il valore di questi pesci.
autant que ceci peut payer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cos'è il valore di un bene?
quelle est la valeur d'une marchandise ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha raggiunto il valore di soglia?
alors ? le seuil est atteint ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per il valore di default del cambio
pour la valeur par défaut du change
Last Update: 2013-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- qual era il valore di quel mulino?
- que valait le moulin ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il valore di soglia deve essere positivo
la valeur du seuil doit être positive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il valore di %s non può essere negativo
la valeur de %s ne peut pas être négative
Last Update: 2013-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- riconoscere il valore di fare quello che odi.
reconaître la valeur de faire ce que tu déteste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il valore di %s deve essere di tipo %s
la valeur de %s doit être de type %s
Last Update: 2013-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il valore di enc non deve superare i valori di cui alla tabella 11.
la valeur d'enc ne doit pas être supérieure aux valeurs définies au tableau 11.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: