Results for imbavagliati translation from Italian to French

- beh, sono pure imbavagliati!
- ils sont bâillonnés. - quand même.

lista degli & imbavagliati
liste des bâillonnés

svuota la lista degli imbavagliati
vider la liste des bâillonnés

la lista degli imbavagliati ora è vuota.
la liste des bâillonnés est vide.

perche' sono legati e imbavagliati nell'armadio?
ligotés et bâillonnés dans le placard.

scelta degli utenti da rimuovere dalla lista degli imbavagliati.
sélectionnez les utilisateurs à enlever de la liste des bâillonnés.

e dopo essere stati imbavagliati e picchiati furono legati alle sedie.
après avoir été bâillonnés et battus, ils avaient été ligotés sur des chaises.

i giornalisti e i dissidenti politici eritrei sono in tal modo imbavagliati dal potere.
les journalistes et les dissidents politiques érythréens sont ainsi muselés par le pouvoir.

i segni di legature, indicano che i genitori sono stati immobilizzati e imbavagliati.
d'après ces marques, les parents étaient attachés et baillonnés.

a ovest di central park, bob e linda kesler furono legati, imbavagliati e picchiati.
central park ouest. bob et linda kesler, ligotés, bâillonnés, battus.

perche' noi veniamo imbavagliati, mentre i giornali scrivono cio' che vogliono?
pourquoi nous bâillonner quand les journaux publient ce qu'ils veulent ?

la relazione adempie, dunque, uno dei principali do veri: parlare di quanti sono imbavagliati.
la présence sur place du rapporteur est indispensable si l'on veut qu'un tel rapport puisse être pris au sérieux.

- considerami legato e imbavagliato.
- vanne. - me voilà bâillonné et attaché.