Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le condizioni peggiori immaginabili.
la météo est horrible.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tra tutte le cose immaginabili!
qui l'eut cru.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho visto cose... a stento immaginabili.
j'ai vu des choses presque inimaginables.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho fatto tutti gli errori immaginabili.
j'ai fait toutes les erreurs possibles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo provato tutti i metodi immaginabili.
en fait, on a vraiment tout essayé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i peggiori guai immaginabili. ne sei consapevole, sì?
la pire des merdes, mais tu le sais déjà.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si può assumere in tutti i modi immaginabili. no!
elle s'administre de toutes les façons imaginables.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha tutti i dischi immaginabili, tranne woody guthrie.
elle a tous les disques qui ont été enregistré, excepté ceux de goody guthrie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho visto animali fare sesso in tutte le posizioni immaginabili.
j'ai vu des animaux faire ça dans toutes les positions.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fra le varie possibilità immaginabili, vi è quella della mineralizzazione.
parmi les scénarios envisageables, on peut prévoir que ce stock se minéralisé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lndicando tre simboli, puoi porre tutte le domande possibili e immaginabili.
en désignant trois symboles, on peut poser toutes les questions possibles et imaginables.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e', e'... e' inconcepibile in tutti i modi possibili e immaginabili!
- c'est trop. - c'est impensable. - je m'en occupe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"oddio, proprio li', dacci dentro, dacci dentro. dacci dentro in tutte le posizioni immaginabili."
oh mon dieu, là, fais moi, fais moi, fais moi dans toutes les positions possibles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" È immaginabile, ma non raggiungibile
" on peut l'imaginer mais c'est impossible
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting