Results for immatricolate translation from Italian to French

2) navi immatricolate a gibilterra
2. navires enregistrés à gibraltar

le ho immatricolate lo stesso giorno.
j'ai fait immatriculer les voitures le même jour.

numero complessivo di autovetture nuove immatricolate
nombre total de voitures particulières neuves immatriculées

- immatricolate o registrate nel paese beneficiario,
- qui sont immatriculés ou enregistrés dans le pays bénéficiaire,

flotte commerciali immatricolate nella comunitÀ europea
flotte commerciale immatriculee dans la ce par pavillon

articolo 11 – imbarcazioni non immatricolate negli stati membri
article 11 – navires de pays tiers

— immatricolate o registrate in uno stato membro o in israele,
— qui sont immatriculés ou enregistrés dans un État membre ou en israël,

sono immatricolate nel registro dello stato membro da almeno due anni,
sont inscrits au registre de l'État membre depuis au moins deux ans,

quante mustang rosse del 2005 sono immatricolate nel massachusetts? troppe.
combien de mustang rouge de 2005 d'enregistrés dans le massachussetts ?

- immatricolate o registrate in uno stato membro o in uno stato acp,
- qui sont immatriculés ou enregistrés dans un etat membre ou un etat acp,

(ll) il numero complessivo di autovetture nuove immatricolate nel loro territorio;
(a) le nombre total de voitures particulières neuves immatriculées sur leur territoire;

5.4.1 il primo problema riguarda le vetture immatricolate prima del gennaio 2001.
5.4.1 le premier problème concerne les voitures immatriculées avant janvier 2001.

questi emendamenti prevedono inoltre l'in­clusione delle autovetture immatricolate per un unico giorno.
ces amende ments visent en outre à permettre l'inclusion des véhicules immatriculés pour un seul jour.

su 125 000 veicoli immatricolati all’anno.
sur 125 000 véhicules immatriculés par an