Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
documenti predisposti
documents préparés
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sono già predisposti.
ni à l'oscillateur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
predisposti dal relatore back
élaboré par le rapporteur, m. back
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- appositamente predisposti a esplodere.
soigneusement préparés pour exploser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bisogna essere metafisicamente predisposti.
il faut avoir une prédisposition métaphysique.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pazienti predisposti alle crisi convulsive
patients prédisposés aux crises convulsives
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stati predisposti strumenti appositi?
pourquoi ? queh sont les obstacles ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verificare che gli impianti delle sorgenti di alimentazione siano stati predisposti come da layout fornito con la macchina.
vérifier que les installations des sources d'alimentation ont été mises en place comme indiqué dans le schéma fourni avec la machine.
Last Update: 2012-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
se sono predisposti appositi impianti di diffusione d'acqua, i requisiti di cui ai seguenti paragrafi 2 e 3 non sono obbligatori.
si des installations de diffusion d'eau appropriées sont aménagées, les prescriptions des alinéas 2 et 3 ci-dessus ne sont pas obligatoires.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: