Results for impicciona translation from Italian to French

impicciona.
bizarre.

- impicciona?
- fouineuse.

- che impicciona.
manigances, manigances !

puttana impicciona!
espèce de mêle-tout!

sei un'impicciona.
Ça s'appelle fouiner.

e' un'impicciona.
elle est curieuse.

sono solo una impicciona.
je suis curieuse.

la vicina impicciona?
la curieuse voisine ?

- fottiti, fica impicciona!
va te faire foutre, fouille-merde !

sai che era lui, impicciona.
tu le sais bien, fouineuse.

e non sono un'impicciona.
qui t'accuse du contraire ?

- oh, cazzo, che impicciona.
oh, merde.

perche' sei cosi' impicciona?
de quoi tu te mêles ?

scusa... sono stata impicciona.
- désolée, je... suis terriblement curieuse.

- e tu sei tanto impicciona.
dame, ça t'intéresse tellement !

fatti gli affari tuoi, impicciona.
fais attention à ton propre buisness, snoopy.

lui sa che sgualdrina impicciona tu sei.
il sait que tu es une fouteuse de merde.

te lo dico chiaro e tondo, impicciona.
laisse moi être plus clair j.crew.

e' una vicina impicciona con un binocolo.
miss daisy avec des jumelles.

lo sai che dice sempre che sono un'impicciona!
et manny se comporte bizarrement ces temps-ci.