Results for in attesa di ricevere rispostaa di... translation from Italian to French

in attesa di una vostro gentile riscontro, distinti saluti
en attente de confirmation, meilleures salutations

in attesa di incontrarla a siviglia, le trasmetto distinti saluti.
dans l'attente de vous retrouver à seville, je vous prie de croire, monsieur, en mes sentiments les meilleurs.

in attesa di ricevere la nostra trasmissione.
vous êtes prêt ?

in attesa di una vostra risposta, cordiali saluti
en attente de votre réponse, meilleures salutations

in attesa di dati.
attente de données;

in attesa di cosa?
attendre quoi ? je l'ignore.

in attesa di approvazione
en attente d'autorisation

- in attesa di cosa?
- attend quoi?

restiamo in attesa di ricevere quelle informazioni dalla commissione.
nous attendons de la commission qu' elle nous fournisse les informations nécessaires.

- in attesa di ucciderci?
- attendent pour nous tuer?

in attesa di quanto menzionato, vi porgiamo i nostri migliori saluti.
en attente à quant mentionné, nous vous présentons nos meilleurs salutations.

l'ue è in attesa di ricevere la loro valutazione della dichiarazione irachena.
l'ue attend avec intérêt l'évaluation qu'ils donneront sur la déclaration iraquienne.

siamo in attesa di ricevere il parere del parlamento su questa importante proposta.
une tâche de toute première priorité est la protection de la couche d'ozone.

restiamo in attesa di ricevere con regolarità relazioni da parte del gruppo dei rappresentanti personali.
le groupe des représentants du personnel nous fournira des rapports réguliers, ce dont nous nous réjouissons.

in attesa di sue notizie la ringrazio e la saluto
waiting to hear from him thank you and farewell

in attesa di ricevere la licenza definitiva, una copia di detta licenza può essere ottenuta via fax.
en attendant la réception de la licence définitive, une copie de cette licence peut être obtenue par télécopieur.

in attesa di ricevere la licenza definitiva, una copia di detta licenza potrà essere ottenuta via fax.
en attendant la réception de la licence définitive, une copie de cette licence peut être obtenue par télécopieur.

solo poche settimane fa, era distesa su un tavolo, in attesa di ricevere un'iniezione letale.
il y a quelques semaines, vous étiez prête à recevoir une injection létale.

il consiglio ha avviato un esame preliminare della medesima, in attesa di ricevere il parere del parlamento europeo.
les autorités du sarawak appellent cela «des activités profitables aux autochtones...

restiamo in attesa di ricevere dettagliate proposte in materia del commissario, al quale assicuriamo che saranno esaminate con attenzione.
nous attendons avec impatience les propositions détaillées du commissaire à cet égard. le commissaire peut avoir la certitude que nous les analyserons avec minutie.