Results for in modo esagerato translation from Italian to French

- reagito in modo esagerato!
- tu as réagi de façon excessive.

amo harry in modo esagerato.
je croyais avoir dit que j'essaierai de rester une heure.

- stai reagendo in modo esagerato.
tu dramatises.

- sto reagendo in modo esagerato?
- tu penses que je dramatise ?

in modo
de sorte que

ha solo reagito in modo esagerato.
c'est lui qui n'a pas d'humour.

sta reagendo in modo esagerato, no?
- elle panique pour rien, n'est-ce pas ?

jimmy sta reagendo in modo esagerato.
jimmy est trop inquiet.

ho reagito in modo esagerato, scusate.
j'ai réagi de façon excessive, je suis désolée.

- bill, io non reagirei in modo esagerato.
bill, je ne sur-réagirais pas à ça.

penseranno che ho reagito in modo esagerato.
pour eux, j'ai réagi de manière excessive.

ok, potrei aver reagito in modo esagerato.
j'ai peut-être exagéré.

credo che abbia reagito in modo esagerato.
mais je trouve qu'il en a fait trop.

perché tendi a reagire in modo esagerato!
parce que tu as tendance à t'emballer!

in modo brutto.
d'une façon horrible.

beh, immaginavo che avresti reagito in modo esagerato.
eh bien, j'ai pensé que tu as tout planifié.

- in modo inatteso.
- inattendu. - tu vois ?

credo davvero che tu stia reagendo in modo esagerato.
vous exagérez.

stai reagendo in modo esagerato a degli stupidi commenti.
tu surréagis à un stupide commentaire.

ero furiosa e ho reagito in modo esagerato, e sono solo...
j'étais fâchée, puis j'ai réagi de manière excessive.