Results for in prossimità translation from Italian to French

in prossimità.
dans la ville voisine.

- in prossimità del parco.
tous à proximité d'un parc.

»in prossimità dell'apparecchio«
À proximité des appareils -

destinazione alternativa in prossimità
destination de rechange toute proche

risiede in prossimità del mare.
elle réside à proximité de la mer.

costruzione in prossimità del bosco
construction à proximité de la forêt

lei risiede in prossimità del mare.
elle réside à proximité de la mer.

c «in prossimità della costa»
c «À proximité de la côte»

seppellimento in prossimità della superficie
enfouissement près surface

siamo in prossimità di una prigione?
on est à côté d'une prison ?

zona rumorosa in prossimità di un aeroporto
zone de nuisance autour des aéroports

alterazioni in prossimità del sito di iniezione.
altérations au site d’ injection: si vous injectez trop souvent dans une même zone, un épaississement de la peau peut survenir.

sistema di avviso in prossimità del terreno
avertissement de proximité du sol (gpws)

non usare in prossimità di fiamma libera.
ne pas utiliser à proximité d'une flamme nue.

frattura del legno in prossimità dell'incollaggio
rupture dans le bois

con tumore in prossimità della sede di frattura;
présence d’une tumeur à proximité de la fracture;

alterazioni in prossimità del sito di iniezione lipodistrofia).
altérations au site d’ injection (lipodystrophie).

limitare i parcheggi in prossimità delle navi ormeggiate;
restreindre le stationnement à côté des navires à quai;

alterazioni in prossimità del sito di iniezione (lipodistrofia).
(chez moins de 1 patient sur 100)

lavori in prossimità di linee elettriche ad alta tensione.
travaux à proximité de lignes électriques de haute tension.