Results for in questa maniera sembra translation from Italian to French

in questa maniera...
comme ça.

in questa maniera?
comme ca, là?

pensala in questa maniera.
- vois les choses comme ceci.

e ricevi in questa maniera.
et toi qui rattrapes.

signora, non in questa maniera.
madame, pas de cette manière.

io lo faccio in questa maniera.
je vais t'aider.

non devo parlarti in questa maniera?
je ne peux pas te parler sur ce ton ?

- con gli organi in questa maniera?
et les organes se trouvaient là ?

cerca di immaginarlo in questa maniera.
je veux que tu l'imagines ainsi.

e voi mi scaricate in questa maniera?
et vous me vendre juste comme ça?

oh! io odio apparire in questa maniera.
je déteste ce genre d'apparition.

in questa maniera non possono andare via.
ainsi, ils ne le quittent pas.

'il tempo lo passavamo in questa maniera.
"voilà la façon dont on passait le temps.

- sono pagato... per ucciderti in questa maniera.
on me paie pour te tuer ici et comme ça.

come puoi riscrivere la storia in questa maniera?
comment tu peux faire ça ?

non me l'avete presentato in questa maniera.
ce n'est pas la voie que vous m'avez présenté.

cos'altro proteggerebbe in questa maniera metatron?
qu'est-ce metatron voudrait protéger si ardemment ?

caro, dovremo smetterla di incontrarci in questa maniera.
mon cher, on doit arrêter de se rencontrer ainsi.

il magazzino non usa gli artefatti... in questa maniera!
l'entrepôt n'utilise pas les artefacts comme ça !

e' inaccettabile che venga trattato in questa maniera!
je n'ai jamais été traité de la sorte !