From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in seguito alla telefonata intercorsa
suite à l'appel téléphonique passé hier
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in seguito alla vostra richiesta,
suite à votre demande,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in seguito alla suddetta legge:
conformément à cette loi :
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- e alla telefonata.
- qu'il l'avait agressée la veille... - et l'appel téléphonique.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in seguito alla conclusione dell'ac-
il s'agit là d'un élément vital pour la prospérité
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in seguito alla scelta del pulsante "
après avoir cliqué sur le bouton «
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grandi variazioni in seguito alla globalizzazione
variations importantes résultant de la mondialisation
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
- passiamo alla telefonata.
- avance rapide jusqu'au coup de fil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
15 minuti alla telefonata.
15 min avant l'appel
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
disposizioni adottate in seguito alla valutazione ex post
dispositions prises à la suite de l'évaluation ex post
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 6
Quality:
dovevo rispondere alla telefonata.
je devais prendre cet appel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono state complicazioni, in seguito alla fusione.
la fusion a entraîné des complications.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
17 699 rimpatri volontari, in seguito alla consulenza
17 699 retours volontaires consécutifs à une mesure de conseil
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
misure speciali in seguito alla con taminazione da diossina
mesures spÉciales suite À une contamination par la dioxine
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in seguito alla baruffa con connie briggs, giusto?
suite à votre bagarre avec connie briggs ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
provvedimenti presi in seguito alla valutazione intermedia/ex post
mesures prises suite à une évaluation intermédiaire/ex post
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
europol - attivitÀ future in seguito alla riunione di tampere
europol - futures activites a la suite de tampere
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
c) tutti i documenti modificati in seguito alla domanda;
c) de l'ensemble des documents modifiés suite à la demande;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) azioni avviate in seguito alla comunicazione dell’aprile 2004
a) la suite de la communication d'avril 2004
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(capoverso soppresso in seguito alla riformulazione dell'articolo 217)
(alinéa supprimé en raison de la reformulation de l’article 217).
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: