Results for in un villaggio di montagna sorge l translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

in un villaggio di montagna sorge l

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

villaggio di montagna

French

hameau de montagne

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

kato mi ha cresciuta, in un villaggio di montagna.

French

kato m'a élevée dans un village en montagne, ... que j'appelait maison.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sono nato a sanhetun, un villaggio di montagna.

French

mon village natal est sanhetun, situé dans les montagnes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sono in un villaggio di nome charanpur.

French

je suis dans un village appelé charanpur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sessanta anni fa, in un villaggio vicino alla montagna,

French

il y a soixante ans aujourd'hui, dans le village près de la montagne,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in un villaggio di montagna sorge l'agriturismo l'abri, in posizione panoramica in un antico edificio ristrutturato.

French

l'agrotourisme l'abri se dresse dans un village de montagne. il est aménagé dans un ancien édifice rénové qui offre un beau panorama.

Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

- un villaggio di pescatori.

French

- un village de pêcheurs.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' un villaggio di idioti.

French

c'est une ville de débiles.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in un villaggio di beduini, a un ora da qui.

French

un village bédouin à une heure de route d'ici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

che ci faccio io, in un villaggio di contadini?

French

qu'est-ce que je fais dans un village de cultivateurs, moi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

c'è un villaggio di beduini.

French

il y'a un camp bédouin de ce coté.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

edificio di nuova costruzione in pietra e legno in villaggio di montagna.

French

Édifice récent en pierre et bois dans un village de montagne.

Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

guarda azamat, un villaggio di zingari.

French

regarde azamat, un village de gitans.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e io ne so qualcosa: sono nata in un villaggio di pescatori.

French

j’en sais quelque chose: je suis née dans un village de pêcheurs.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

che espugni da sola un villaggio di ribelli?

French

prendre d'assaut tout un village ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non mi dispiacerebbe guidare quello in un villaggio di cani della prateria.

French

je ne penserai pas conduire ca à travers une prairie poursuivre un village.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

conosco un villaggio di uomini dove sarà al sicuro.

French

je sais un village où il sera bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sì. ero orfano. cresciuto da una zia nubile in un villaggio di campagna.

French

oui, j'étais orphelin élevé par une vieille tante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

c'e' un villaggio di anasazi... in colorado.

French

il y a une village anasazi dans le colorado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

vengo da un villaggio di pescatori ma ho delle ambizioni.

French

je viens peut-être d'un village de pêcheurs mais j'ai de l'ambition.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,725,509,362 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK