Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unghia incarnita
ongle incarné
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- unghia incarnita!
- pieds puants.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un'unghia incarnita.
ongle incarné.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
unghia del piede incarnita
ongle incarné
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
unghia del piede incarnita, infetta
infection d'un ongle incarné de l'orteil
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
unghia incarnita/altra mal unghie
ongle incarne/autre maladie ongle
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infezione di unghia del piede incarnita
infection d'un ongle incarné de l'orteil
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non vorrai mica un'unghia incarnita?
ne te fais pas un ongle incarné.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
divenne sempre più incarnita, in questo modo.
il s'emmurait toujours plus en lui-même.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kenny van heffington ha l'unghia incarnita!
l'ongle de kenny s'est infecté !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque, devo andare a curarmi un'unghia incarnita.
enfin bref, j'ai un ongle incarné qui a besoin d'être délogé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
unghia delle dita dei piedi incarnita con o senza infezione
ongles de pied incarnés avec ou sans infection,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ho cosparso la mia unghia incarnita con brutti germi per poterti spiare.
je me suis infectée le gros orteil pour pouvoir t'espionner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io e mio marito eravamo a cena fuori, ha un'unghia incarnita.
mon mari et moi sommes allés dîner, il a un ongle incarné.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come david lee roth, ma salto di meno. colpa dell'unghia incarnita.
comme david lee roth avec moins de sauts à cause de mon ongle incarné.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cinque vesciche, un'unghia incarnita, oltre a varie croste sparse...
cinq ampoules, un ongle incarné et quelques croûtes
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'e' un'unghia incarnita che mi aspetta in sala visita 3, quindi...
un ongle incarné m'attend en 3, alors...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehi, e io? c'e' un'unghia incarnita in sala 3 che aspetta solo te.
il y a un ongle incarné en trois qui requiert ta présence.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dev'essere una ragazzina in gamba, se ti ha dato pene che non siano un mal di denti o un'unghia incarnita.
etrange fille qui te fait souffrir d'autre chose que des dents!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e se non ha un cancro, potremmo causarne uno, o distruggere completamente il suo sistema immunitario, potrebbe morire per un'unghia incarnita.
et s'il n'a pas de cancer, on détruira ses dernières défenses immunitaires.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: