Results for incominciando translation from Italian to French

sta incominciando.
c'est en cours.

incominciando da lei,
en commençant avec vous,

- incominciando da lei...
en commençant par elle.

stavo incominciando a preoccuparmi.
je commençais à m'inquiéter.

nash, stiamo appena incominciando!
nash, ça ne fait que commencer !

cyrus sta incominciando a schiumare.
cy commence a avoir l'air exaspéré.

bravo, stai incominciando a capire.
bravo. tu commences à comprendre.

ora che stavamo incominciando a scaldarci.
- on commençait juste à chauffer.

sta incominciando a sembrare un buon piano
Ça commence à prendre l'allure d'un plan.

stai incominciando a darmi della merda.
tu commences à me courir.

- i simpatizzanti di sinistra stanno incominciando.
les gauchistes commencent.

sto incominciando a dubitare dei tuoi gusti, jack.
je m'inquiète de tes goûts, jack.

incominciando dal ritorno di ryan atwood alla harbor.
- vraiment? - ouais. a commencer par la levée de l'exclusion de ryan atwood de harbor.

prendermi dei giorni di vacanza, incominciando da ora.
prends quelques jours, à partir de maintenant.

i baristi stanno incominciando a darmi qualche informazione.
les barmans se dégèlent.

buono a sapersi questa mosca sta incominciando a disturbare.
ces moines sont trop bizarres.

dobbiamo ricucire lo strappo tra europei incominciando da ciò che ci unisce.
nous devons raccommoder les européens en commençant par ce qui nous unit.

stiamo incominciando a diventare amici, e' solo questo che siamo.
on sera amis, rien de plus.

- posso sentire che stai incominciando a compatirmi, essere dispiaciuta per me.
- je peux sentir que tu as commencé à t'apitoyer sur moi, à avoir peur pour moi.

conferenza di bruxelles incominciando a diffondersi negli ambienti politici e tra la stampa.
en plein essor dépendra de plus en plus de l'état de l'environnement.