Results for incontrare difficoltà translation from Italian to French

incontrare
rencontrer

♪ incontrare
♪ to meet

incontrare me.
19 h 15. rendez-vous.

devo incontrare?
je réponds ?

su questo punto, essa può incontrare difficoltà.
elle peut se heurter, à cet égard, à des difficultés.

incontrare persone
rendre visite à des amis

dobbiamo incontrare...
nous allons rencontrer...

fatto incontrare?
arrangé le coup ?

- incontrare ragazzi.
- rencontrer des hommes.

«capisco che si possano incontrare difficoltà nell’attuazione.
«je comprends qu’il y ait des difficultés dans l’exécution.

le pmi continuano tuttavia ad incontrare difficoltà nella crescita.
elles continuent toutefois à avoir des difficultés pour se développer.

continuano invece ad incontrare difficoltà insormontabili in sede di consiglio.
de la santé (cancer, sida).

gli utilizzatori possono incontrare difficoltà nell’uso transfrontaliero di servizi eias.
l'utilisation transnationale des services eias peut poser des problèmes aux utilisateurs.

altrimenti, il funzionamento del mercato interno potrebbe incontrare gravi difficoltà.
faute de cela, il faut craindre l'apparition de très sérieux problèmes dans le fonctionnement du marché intérieur.

secondo la relazione, il mercato cantieristico continua ad incontrare serie difficoltà.
d'après ce rapport, le marché mondial de la construction navale continue à connaître de graves difficultés.

sono venuto a incontrare un amico in difficoltà e a offrire il mio aiuto.
je suis venu voir un ami dans le besoin et lui offrir mon aide.

facciamo del nostro meglio, ma in qualche caso naturalmente possiamo incontrare difficoltà.
bangemann. - (en) il est difficile de comparer les cas, car chaque cas est différent.

i produttori biologici potrebbero quindi incontrare notevoli difficoltà a commercializzare i loro prodotti.
les producteurs biologiques risquent alors de se heurter à de grandes difficultés pour vendre leurs produits.

il raggiungimento di un accordo politico in seno al consiglio continua ad incontrare notevoli difficoltà.
les difficultés qui gênent l’obtention d’un accord politique au sein du conseil sont considérables.

all'interno del parlamento possiamo incontrare delle difficoltà nel valutare il contesto generale.
avérée jusqu'à présent favorable au portugal.