Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli utenti sono incostanti.
ecoute...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli uomini sono incostanti, sa.
je dois partir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha mai avuto comportamenti incostanti?
il a déjà eu un comportement lunatique ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le ha trovate un po' incostanti.
il sens qu'elles sont un peu capricieuses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"gli sparuti, incostanti sprazzi di bellezza."
les rares fugitives éclaircies de beauté.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
detesto gli animi incostanti, io amo la tua legge
je hais les hommes indécis, et j`aime ta loi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, abbiamo molti elettori incostanti nella 23esima.
nous avons eu pas mal de difficultés à prédire dans le 23 e.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, i trafficanti del mercato nero tendono ad essere un po' incostanti.
bien, les revendeurs sur le marché noir, ils ont tendance a être un peu capricieux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
più tardi si manifestano altri segni caratteristici, sia pure incostanti, ed associati tra loro in maniera diversa :
plus tard, d'autres signes caractéristiques peuvent apparaître, mais sont inconstants et diversement associés, tels que :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nonostante essi fossero i meno incostanti del gruppo... ..si chiusero quasi subito in se stessi... ..rifiutando ogni comunicazione sia con i ricercatori che tra di loro.
bien que ces 5 personnes étaient les moins volatiles du groupe elles se renfermèrent presque immédiatement dans leur cocon. elles refusèrent de communiquer, que ce soit avec les chercheurs ou entre elles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scalpello. quindi, in conclusione, siete entrambi ugualmente incostanti, iper-sensibili, appiccicosi, isterici, omuncoli col cervello grande quello di un uccello.
donc, en conclusion, vous êtes tous deux également d'humeur changeante, excessivement sensibles, collants, hystériques, petits hommes écervelés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le metastasi cerebrali hanno mostrato una fluorescenza incostante o assente.
les métastases cérébrales ont une fluorescence inconstante, voire inexistante.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: