Results for indicativamente translation from Italian to French

- indicativamente, in 72 ore.
- 72 heures.

diciamo, indicativamente nel... 2023.
je le note dans mon agenda, disons pour 2023.

indicativamente, 36 adulti o 70 bambini.
environ 36 adultes ou 70 enfants.

indicativamente, quanto durano questi corpi?
en gros, combien de temps durent ces corps?

numero di azioni specifiche previste indicativamente 6
nombre d’actions spécifiques prévues environ six

numero di azioni specifiche previste indicativamente 4.
nombre d’actions spécifiques prévues environ quatre.

i paragrafi che seguono illustrano indicativamente i servizi forniti.
une brève description de ces services est donnée ci­après.

l'articolo 12 indica le risorse finanziarie indicativamente disponibili.
l'article 12 indique le montant de référence financière.

inoltre, la mia posizione si basa indicativamente sulle seguenti considerazioni.
j'ajoute que ma position se fonde notamment sur les éléments suivants:

il tempo limite massimo previsto indicativamente per tale indagine è di 18 mesi.
un délai indicatif de dix-huit mois au maximum est prévu pour cette enquête.

durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: indicativamente dicembre 2005
durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle: À titre indicatif, décembre 2005

la data prevista per l’attuazione dell’azione è indicativamente in aprile 2002.
la date prévue pour la mise en œuvre de l'action se situe aux environs d’avril 2002.

l'importo annuo totale degli stanziamenti ammonta indicativamente a 4000000,00 euro.
À titre indicatif, le montant annuel global des aides s'élève à 4000000 d'euros.

ho stabilito il giorno del decesso, 21 maggio 2006, indicativamente dopo le ore 18:12.
je dirais qu'il est mort le 21 mai 2006, un peu après 18 h 12.

gli stanziamenti necessari per l'esecuzione di questo sottoprogramma sono stimati indicativamente in 32 milioni di ecu.
les crédits nécessaires à la réalisation du sous-programme sont estimés à 32 millions d'Écus.

indicativamente, circa il 15% del bilancio totale assegnato al programma sarà destinato a questa azione.
À titre indicatif, environ 15% du budget total alloué au programme seront consacrés à cette action.

aeneas stanzia indicativamente 2 milioni di eur per la protezione internazionale e in materia d’asilo in questa regione.
aeneas consacre un montant indicatif de deux millions d'euros à l'asile et à la protection internationale dans cette région.

nell'ambito dell'azione i, è stato deciso di ripartire indicativamente le risorse come segue:
au sein de l'action i, il a été décidé de ventiler les ressources comme suit :

(estensione apertura in concomitanza con quella della seggiovia corgnolaz-lago lod, indicativamente nei seguenti giorni:
(extension de l'ouverture se basant sur celle du télésiège corgnolaz-lac lod, à titre indicatif, pendant les jours suivants:

indicativamente, in estate 9.30-19.30, nel resto dell'anno 10.00-18.00.
À titre indicatif, en été de 9h30 à 19h30, le reste de l'année de 10h00 à 18h00.