Results for indirizzo tecnico translation from Italian to French

indirizzo tecnico
régime technique

materia obbligatoria di indirizzo tecnico
branche obligatoire du domaine technique

livello secondario _ ad indirizzo tecnico
ecole professionnelle avec enseignement général moyen

servizi di istruzione secondaria di indirizzo tecnico
services d'enseignement secondaire technique

livello secondario unificato - corsi ad indirizzo tecnico
ecole secondaire polytechnique unifiée

servizi di istruzione secondaria di indirizzo tecnico e professionale
services d'enseignement secondaire technique et professionnel

33 secondo ciclo della scuola secondaria, di indirizzo sia generale che tecnico.
le fort développement de l'enseignement secondaire, général et technique, explique dans une large mesure cette évolution.

per i lavoratori qualificati è di nor ma richiesto il diploma liceale, preferibilmente ad indirizzo tecnico.
cet article examinera les tendances suivies par les entreprises suédoises en ma tière de recrutement, ainsi que leurs besoins immédiats et futurs.

il nome e l'indirizzo dell'impianto tecnico o di magazzinaggio di destinazione riconosciuto. b.
mentionner la dénomination et l’adresse de l’usine de produits techniques ou de l’établissement d’entreposage agréés de destination.

11 technical education df vocational education (5) per attività professionali di indirizzo tecnico o scientifico.
11 technical education df vocational education (5) axée sur des activités professionnelles à caractère technique ou scientifique.

44 dei 63 studenti impiegati erano iscritti ad università e politecnici, d'indirizzo tecnico-industriale.
des connaissances élémentaires de la langue étrangère con cernée doivent de façon renforcée être dispensées aux en seignants allemands, par exemple dans le cadre d'un recyclage à l'université.

* le attività con formazione teorica superiore vengono di regola apprese nell'indirizzo teorico-tecnico.
au luxembourg, l'obligation scolaire légale est de neuf ans, soit e e de la 6 à la 15 année de la vie.

use stampa scientifica (3226) indirizzo url informazione tecnica
uselogiciel (3236) industrie graphique

in media l'80% degli allievi del ciclo secondario erano inseriti in scuole ad indirizzo tecnico o professionale.
ainsi, 80 % des élèves du secondaire étaient en moyenne orientés vers l'enseignement technique ou professionnel.

tecnico, indirizzi l'energia restante al braccio destro.
envoyez toute l'énergie disponible au bras droit.

primo ciclo dell’insegnamento superiore (che non conduce direttamente a una qualifica scientifica di alto livello) — indirizzo tecnico
premier cycle de l'enseignement supérieur (ne conduisant pas directement à un titre de chercheur de haut niveau) — technique

il coordinatore deve trasmettere le relazioni tecniche in due copie al seguente indirizzo:
.es rapports techniques sont à envoyer par le «ordonnateur en deux exemplaires à l'adresse suivante :

in secondo luogo appone un marchio di fallimento, di serie b, a coloro che scelgono o vengono inseriti in un indirizzo tecnico o professionale di istruzione e formazione.
deuxièmement, elle stigmatise effectivement ceux qui choisissent ou sont orientés vers l'enseignement et la formation techniques et professionnels, et considèrent qu'ils ont échoué.

i termini tecnici utilizzati negli allegati al pesente indirizzo sono definiti nel glossario allegato.
les termes techniques utilisés dans les annexes de la présente orientation sont définis dans le glossaire annexé.

formazione che dà accesso a questo livello : studi secondari (scuola media o ad indirizzo tecnico/professionale) e formazione tecnica secondaria superiore
formation donnant accès à ce niveau : formation secondaire (générale ou professionnelle) et formation technique post­secondaire