Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indossa una fascia sulla testa.
il porte un bandeau sur la tête.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
indossa una parrucca?
elle porte une perruque ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sulla testa.
sur la tête.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
sulla testa!
dans la tête!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sulla testa.
sur sa tête.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mani sulla testa.
mains sur la tête !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 11
Quality:
mani sulla testa!
(en allemand)
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mani sulla testa.
main-tête.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mani sulla testa!
tends les mains !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sulla testa, liv!
sur sa tête, liv.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avanti, sulla testa.
allez, sur ma tête.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- concentrati sulla testa.
- venge-toi sur les gants.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sulla testa, adesso.
je veux juste dire...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sulla testa, bastardo!
- sur la tête, bande de bâtard !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cos'hai sulla testa?
c'est quoi sur ta tête ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- punti? - sulla testa.
- des points de suture ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' super divertente andare in giro fatto e con una parrucca sulla testa.
super cool de se balader défoncé avec une perruque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- indosso una parrucca!
- j'ai une perruque !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e anche mercedes. si'. anche lei non indossa una parrucca.
elle ne porte pas de perruque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensa un po', la tua punta di diamante indossa una parrucca.
nous y voilà, une star qui porte une perruque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: