Results for inescusabili translation from Italian to French

essi sono dunque inescusabili, perché, pur conoscendo dio, non gli hanno dato gloria né gli hanno reso grazie come a dio, ma hanno vaneggiato nei loro ragionamenti e si è ottenebrata la loro mente ottusa
puisque ayant connu dieu, ils ne l`ont point glorifié comme dieu, et ne lui ont point rendu grâces; mais ils se sont égarés dans leurs pensées, et leur coeur sans intelligence a été plongé dans les ténèbres.

(50) e' sufficiente rilevare, in primo luogo, che il tribunale ha ricercato se la decisione controversa muoveva da un approccio erroneo, ma scusabile, o da un errore inescusabile, ha statuito poi che lo sviamento di potere accertato dalla corte e gli altri fatti rilevati a carico della commissione erano costitutivi di un illecito di natura tale da far sorgere la responsabilità della commissione ai sensi dell'art. 34 del trattato.
en premier lieu, il suffit de relever que le tribunal a recherché si la décision litigieuse procédait d'une approche erronée, mais excusable, ou d'une erreur inexcusable, puis a jugé que le détournement de pouvoir constaté par la cour et les autres faits relevés à tencontre de la commission étaient constitutifs d'une faute de nature à engager la responsabilité de la communauté au sens de l'article 34 du traité.